En cualquier caso, le pondrán una camisa de fuerza.
في مُطلق الأحوال ، سيوثّقون يديه ويطعمونه الهُلام
El Ministro de Comercio, Ciencia y Tecnología tiene la facultad general de exceptuar a cualquier otra empresa o actividad mediante una ordenanza sujeta a una resolución afirmativa.
ووزير التجارة والعلوم والتكنولوجيا مُطلقاليد في استثناء "أية أعمال أو أنشطة أخرى يعلنها الوزير بأمر يصدر عنه رهناً باتخاذ قرار توكيدي".
Bueno, los hechos que sé: a Eddie Dal Bello le dispararon desde cerca... con una vieja 44, que podría haber dejado residuos... en la mano del tirador.
ايدي دال بيلو) أُطلق عليه) ...النار من مسافة قريبة بمسدس من عيار 44 ملم مما قد يكون ترك بعض بقايا البارود على يديمُطلق النار
Israel, la Potencia ocupante, sólo seguirá violando deliberadamente el frágil alto el fuego, cometiendo sus sistemáticas violaciones de los derechos humanos, e incurriendo en terrorismo de Estado y crímenes de guerra, mientras siga creyendo que puede actuar con impunidad contra el pueblo palestino sometido a su ocupación.
فما دامت إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، تعتقد أن يدهامطلقة في التعامل مع الشعب الفلسطيني الرازح تحت احتلالها وهي بمنأى عن العقاب، فإنها لن تتوقف عن انتهاك وقف إطلاق النار الهش عمدا وارتكاب انتهاكاتها المنظمة لحقوق الإنسان وممارسة إرهاب الدولة واقتراف جرائم الحرب.